Katowice 2020 czerwiec 26, 2008

“Katowice, núcleo da exploração mineira na Polónia, está em grande desenvolvimento. Vivem na região mais de 5 milhões de pessoas. A cidade prepara a construção de um centro completamente novo para se transformar numa das 10 maiores áreas metropolitanas da União Europeia em 2020.”´
É com este texto que é introduzida a reportagem da euronews sobre [...]

Festroia czerwiec 6, 2008

Na sua edição de 2008, o Festroia, festival de cinema que conta quase 25 anos, vai homenagear o cinema polaco.
Este ano são mais de duzentos os filmes que vão ser exibidos nos excrãs do Fórum Luísa Todi e Auditório Charlot às quais se junta também o Instituto Português da Juventude.
Porque a produção do país é [...]

Irena Sendler (1910-2008) maj 12, 2008

Chamava-se Irena Sendler e foi uma heroína dos tempos da ocupação Nazi da Polónia. Morreu hoje aos 98 anos em Varsóvia.
Irena juntou-se à Resistência Polaca em 1940 e ajudou a resgatar do Gueto de Varsóvia cerca de 2500 crinaças. Durante dois anos e meio, Irena conseguiu fazer sair do Gueto adolescentes, crianças e bebés, [...]

A Terra dos Animais kwiecień 23, 2008

Faltam poucos dias para se completar o 4.º aniversário da Polónia na União Europeia. A minha curiosidade levou-me a rebuscar o meu arquivo e a desencantar uma revista – a saudosa Grande Reportagem – dedicada ao tema. Como quase todas as publicações da altura, também a Grande Reportagem se lançou nos retratos dos 10 novos [...]

Zbigniew Herbert marzec 28, 2008

A pouco e pouco vou revelando os meus presentes de Natal (mesmo depois da Páscoa). Este presente é um óptimo pretexto para falar de mais um vulto das Artes e Letras da Polónia. O meu presente de Natal foi The Collected Poems, 1956-1998 (Ecco Press, 2007), um volume [na foto] que reúne todos (ou quase [...]

Wielki Tydzień marzec 18, 2008

A Semana Santa chegou!! (Sim, Semana Santa em polaco diz-se Wielki Tydzień [Grande Semana], mas não me perguntem porquê). O ano passado estava na Polónia por esta altura (embora o mês fosse Abril) e foi muito bom ver como os polacos vivem fervorosamente esta última semana de Quaresma. Não vale a pena referir de novo [...]

Katyń luty 25, 2008

Katyń, o filme polaco nomeado para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, não ganhou.

Wajda já tinha sido agraciado com o Oscar Honorário em 2000, depois de ter visto três dos seus filmes – Terra Prometida (Ziemia obiecana, 1974), As Mulheres de Wilko (Panny z Wilka, 1979) e Homem de Ferro (Człowiek z żelaza, 1981) [...]

Tłusty Czwartek styczeń 31, 2008

Para os mais distraídos, hoje é Quinta-Feira Gorda -Tłusty Czwartek em polaco – ou seja, é a última quinta-feira antes de se iniciar a Quaresma (Wielki Post). Este período é muito caro aos católicos já que têm uma óptima oportunidade para ficarem tristes e esfomeados até ser Páscoa. Portanto, a Quinta-Feira Gorda passou a ser [...]

Kalendarz Polski styczeń 29, 2008

Eis um dos meus presentes de Natal. Agora que já passou mais de um mês e que já ninguém se lembra disso, estou à vontade para começar a falar das ofertas que tiveram a generosidade de me fazer. Uma delas é este calendário.
É um típico calendário polaco. Senão reparem: tem o dia em grande destaque, [...]

Gombrowicz styczeń 23, 2008

Se este é – e acredito que é – um espaço para promoção da cultura polaca para os falantes de Português, então é necessário que se escreva aqui sobre algumas personalidades das artes e letras polacas – as outras áreas nunca me interessaram por aí além.
Começo com Witold Gombrowicz apenas porque estou a ler um [...]